dây oan

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) lien qui vous attache au malheur
			Tu là cõi phúc tình là dây oan
			la vie religieuse est le domaine du bonheur, quant à l'amour, c'est un lien qui nous attache au malheur